Berufsbilder 1-A2

🌍 Translation and Linguistics

Wortschatz	Plural	Wortart	Aussprache	Bedeutung
der Übersetzer	die Übersetzer	Nomen (m.)	[ˌyːbɐˈzɛʦɐ]	male translator
die Übersetzerin	die Übersetzerinnen	Nomen (f.)	[ˌyːbɐˈzɛʦəʁɪn]	female translator
die Übersetzung	die Übersetzungen	Nomen (f.)	[ˌyːbɐˈzɛʦʊŋ]	translation
der Sprachenservice	die Sprachenservices	Nomen (m.)	[ˈʃpʁaːxn̩ˌsɛʁvɪs]	language service
die Sprachmittlung	die Sprachmittlungen	Nomen (f.)	[ˈʃpʁaːxmɪtlʊŋ]	language mediation
übermitteln	-	Verb	[ˈyːbɐˌmɪtl̩n]	to convey, to forward

der Übersetzer / die Übersetzerin (male/female translator)
- Example: Der Übersetzer arbeitet schnell, weil er viel Erfahrung hat.
- Explanation: The translator works quickly because he has a lot of experience.
die Übersetzung (translation)
- Example: Die Übersetzung war schwer, weil der Text viele Fachbegriffe enthält.
- Explanation: The translation was difficult because the text contains many technical terms.
übermitteln (to convey, to forward)
- Example: Der Dolmetscher übermittelt die Nachricht, damit alle sie verstehen.
- Explanation: The interpreter conveys the message so that everyone understands it.

Wortschatz	Plural	Wortart	Aussprache	Bedeutung
das Masterstudium	-	Nomen (n.)	[ˈmastɐˌʃtuːdiʊm]	master’s degree program
die Masterarbeit	die Masterarbeiten	Nomen (f.)	[ˈmastɐˌʔaʁbaɪ̯t]	master’s thesis
die Hochschule	die Hochschulen	Nomen (f.)	[ˈhoːxˌʃuːlə]	university/college
der Informatikstudent	die Informatikstudenten	Nomen (m.)	[ɪnfoʁˈmaːtɪkʃtuˌdɛnt]	male computer science student
die Informatikstudentin	die Informatikstudentinnen	Nomen (f.)	[ɪnfoʁˈmaːtɪkʃtuˌdɛntɪn]	female computer science student

das Masterstudium (master’s degree program)
- Example: Ich mache mein Masterstudium, weil ich meine Karrierechancen verbessern möchte.
- Explanation: I am doing my master’s degree because I want to improve my career opportunities.
die Hochschule (university/college)
- Example: An der Hochschule gibt es viele internationale Studenten, obwohl der Unterricht auf Deutsch ist.
- Explanation: There are many international students at the university even though the classes are taught in German.

Wortschatz	Plural	Wortart	Aussprache	Bedeutung
die Geschäftsidee	die Geschäftsideen	Nomen (f.)	[ɡəˈʃɛftsʔɪdeː]	business idea
der Auftrag	die Aufträge	Nomen (m.)	[ˈaʊ̯fˌtʁaːk]	contract, order
das Service-Büro	die Service-Büros	Nomen (n.)	[ˈsɛʁvɪs byˈʁoː]	service office
der Institutsleiter	die Institutsleiter	Nomen (m.)	[ɪnstiˈtuːtsˌlaɪ̯tɐ]	male head of institute
die Institutsleiterin	die Institutsleiterinnen	Nomen (f.)	[ɪnstiˈtuːtsˌlaɪ̯təʁɪn]	female head of institute

die Geschäftsidee (business idea)
- Example: Seine Geschäftsidee ist innovativ, deshalb hat er Investoren gefunden.
- Explanation: His business idea is innovative, that’s why he found investors.
der Auftrag (contract, order)
- Example: Der Übersetzer hat einen neuen Auftrag, weil eine Firma ihre Dokumente übersetzen lassen möchte.
- Explanation: The translator has a new contract because a company wants to have its documents translated.

Wortschatz	Plural	Wortart	Aussprache	Bedeutung
der Integrationskurs	die Integrationskurse	Nomen (m.)	[ɪntɛˈɡʁaːʦjoːnsˌkʊʁs]	integration course
der Migrant	die Migranten	Nomen (m.)	[miˈɡʁant]	male immigrant
die Migrantin	die Migrantinnen	Nomen (f.)	[miˈɡʁantɪn]	female immigrant

der Integrationskurs (integration course)
- Example: Viele Migranten besuchen einen Integrationskurs, damit sie sich besser in die Gesellschaft integrieren können.
- Explanation: Many immigrants attend an integration course so that they can integrate better into society.

Wortschatz	Plural	Wortart	Aussprache	Bedeutung
die Informationsbroschüre	die Informationsbroschüren	Nomen (f.)	[ɪnfɔʁmaˈʦjoːns bʁoˈʃyːʁə]	information brochure
der Wörterbuchauszug	die Wörterbuchauszüge	Nomen (m.)	[ˈvœʁtɐˌbuːxaʊ̯sˌʦyːk]	dictionary excerpt